Para que las mujeres y los hombres vivan
de la Tierra de forma sostenible

Études et témoignages

Garantizar el acceso al agua a los campesinos del Sur

Editeurs : AGTER
AVSF
CCFD
Coordination SUD
GRET
Auteurs : Allaverdian Céline
Frédéric Apollin
Issoufaly Hatim
Jamart Clara
Richard Yves
Année : 2012

Garantizar el acceso al agua para los campesinos del Sur

El agua es un bien común esencial y los sectores campesinos del Sur dependen fuertemente del mismo para la producción de alimentos: riego, agua para el ganado, recursos pesqueros. Redactado por AVSF, GRET, CCFD y AGTER, esta nota producida en el marco de la Comisión Agricultura y Alimentación de "Coordination Sud", expone el posicionamiento de las ONGs francesas en vista de defender y garantizar el derecho esencial de acceso al agua para las campesinos del Sur. A la víspera de un nuevo Foro Mundial del Agua (Marseille, Francia, 2012), se trata de une lucha fundamental.


Leer más

Garantizar el acceso al agua a los campesinos del Sur

El agua es un bien común esencial y los sectores campesinos del Sur dependen en gran medida del mismo para la producción de alimentos: riego, agua para el ganado, recursos pesqueros. Ahora bien, la competencia por el acceso al agua no deja de aumentar debido al crecimiento demográfico, a la industrialización, a la urbanización y a la evolución de los modos de producción y de consumo. Los conflictos, a veces violentos, entre agricultores, empresas y ciudades en pleno crecimiento son cada día más numerosos en el mundo.

Las primeras víctimas de esta competencia: los campesinos del Sur, porque son muy a menudo políticamente más débiles que otros usuarios más organizados y poderosos. Sufren una doble injusticia, con un acceso al agua siempre más restringido y una expoliación frecuente de sus derechos históricos de acceso al recurso (subterráneo o de superficie). La actualidad es testimonio de las dificultades crecientes de los agricultores, criadores y pescadores para acceder al agua.

950 millones de personas padecen hambre en el mundo, tres cuartas partes de ellas en el medio rural. Asimismo, resulta urgente garantizar el derecho esencial del acceso al agua a los campesinos y campesinas del Sur. Tienen un enorme potencial para responder a los grandes desafíos que son la seguridad alimentaria, el ordenamiento del territorio, la protección de los ecosistemas y de la biodiversidad, el mantenimiento del empleo en las zonas rurales. Garantizarles el acceso al agua constituye un elemento clave para responder a estos desafíos –con un modesto esfuerzo financiero–, pero esto implica una real voluntad política de los Estados y de la ayuda internacional.

Redactado por AVSF, GRET, CCFD y AGTER, esta nota producida en el marco de la Comisión Agricultura y Alimentación de "Coordination Sud", expone el posicionamiento de las ONGs francesas en vista de defender y garantizar el derecho esencial de acceso al agua para los campesinos del Sur. A la víspera de un nuevo Foro Mundial del Agua (Marseille, Francia, 2012), se trata de une lucha fundamental.

Vea la presentación en powerpoint (en inglés)

Leer más: Eficiencia y eficacia económica del uso del agua agrícola para la agricultura familiar



Ocultar