Para seguir viviendo
con la Tierra

Socios técnicos e institucionales

En Francia y en Europa 

Porque las acciones desarrolladas requieren a menudo competencias múltiples y diversas, AVSF colabora en sus acciones con numerosos socios profesionales del mundo asociativo, institucional, de la investigación y de la formación, así como de las empresas. Estas colaboraciones permiten traducir los enclaves históricos de AVSF en entornos institucionales y profesionales diversificados en Francia y en Europa. Son testimonio de un problema de mutualización y optimización de los medios y competencias respecto a los desafíos inmensos a los cuales AVSF se enfrenta. No obstante son indispensables para conseguir los efectos esperados y un impacto multiplicado de las acciones llevadas a cabo. 

Asociaciones europeas y francesas 

  • ACRA (Asociación de cooperación para el desarrollo rural en Africa y América Latina) - Italia
  • AFDI (Agriculteurs français et développement international) 
  • AGTER (Associación para contribuir a mejorar la Gobernanza de la Tierra, del Agua y de los Recursos Naturales) 
  • APMM (Associación de Pobleciones de Montaña del Mundo) – Francia e Internacional
  • CARITAS – Secours catholique France 
  • CCFD (Comité catholique contre la faim et pour le développement) 
  • CCL (Comité de Coopération Laos) 
  • CISV (Comunità Impegno Servizio Volontariato)
  • CONCERN (Irlanda)
  • CONCORD (Confederación europea de ONG para el desarrollo y la ayuda humanitaria) – Internacional (Belgica) 
  • Conservation Company – Paises Bajos 
  • EQUI’SOL
  • ETC TERRA
  • FLO - Fair Trade labelling Organisation Ev – International (Bonn – Allemania)
  • GERES - Groupe Energies Renouvelables, Environnement et Solidarités 
  • Good Planet / Action Carbone
  • GRET (Groupe de recherche et d’échanges technologiques)  
  • GVC - Italia
  • ICCO (Interchurch organisation for development cooperation) – Paises Bajos
  • Inter-réseaux Développement rural  
  • IRAM (Institut de recherches et d’applications des méthodes de développement)
  • MAX HAVELAAR
  • Médecins du Monde - Belgica
  • OXFAM France
  • Pays de Savoie Solidaires
  • PROTOS (Projektgroep voor technische ontwikkelingssamenwerking) – Belgica
  • Plateforme française du commerce équitable
  • SIVTRO - Italie
  • SOLIDARIDAD – Paises Bajos
  • Vétérinaires sans frontières - Belgica
  • Vétérinaires sans frontières – Républica Checa
  • VSF Europa (incluye AVSF, DIO, SIVTRO, Tierärtze ohne grenzen, , Vétérinaires sans frontières Belgica, Vétérinaires sans frontières Suiza, Veterinarios sin fronteras España, VSF Austria et VSF Portugal)

Organizaciones y asociaciones profesionales, sindicatos 

  • ARDEAR Rhône Alpes
  • CIE Terrena
  • Conseil Supérieur de l’Ordre National des Vétérinaires
  • Fédération des syndicats vétérinaires de France
  • Fédération régionale des Syndicats Caprins de Charente-Poitou (FRESYCA) -Vendée
  • GTV regional (Normandia, Bretaña)
  • Passerelles et compétences
  • Planète Urgence - Congés solidaires
  • Vía Campesina - Internacional
  • RAD (Réseau Agriculture durable)
  • Société Nationale des Groupements Techniques Vétérinaires (SNGTV)
  • UNIAGRO

Universidades y centros de formación 

  • AGROCAMPUS Ouest (ex ENSAR)
  • AGRO-PARIS-TECH (ex Institut national agronomique de Paris Grignon)
  • AGROSUP Dijon
  • BIOFORCE
  • CIEDEL (Centre international d’études et de développement local)
  • ENV (Escuelas nacionales de veterinaria de Lyon, Nantes, Maisons-Alfort, Toulouse)
  • IEDES (Institut d’étude du développement économique et social) – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
  • ISARA-Lyon (Escuela de ingenieros en programas agrícolas)
  • ISTOM (Escuela superior de agroeconomía internacional)
  • ONIRIS (Escuela Nacional de Veterinaria, Agroalimentaria y de Agroalimentación –Nantes Atlantique)
  • SUPAGRO Montpellier
  • VetAgro Sup Clermont Ferrand

Centros de investigación

  • CIRAD (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement)
  • INRA-MONA (Instituto nacional de investigación agronomica – Unidad Mondialización et Agricultura)
  • IRD (Institut de recherche pour le développement)

Redes y agrupaciones asociativas francesas 

  • CADR (Collectif des associations de développement en Rhône Alpes)
  • COALITION EAU
  • CFSI (Comité Français pour la Solidarité Internationale)
  • CLONG Volontariat  (Comité de liaison des ONG de volontariat)
  • Collectif Haïti de France
  • Coordination Sud (Coordinación Nacional de ONG francesas de Solidaridad International)
  • Commisión "Agricultura y Alimentación" de Coordination Sud (C2A)
  • Commisión "Clima y Desarrollo" de Coordination Sud
  • ERAC (Espace Rhône- Alpes Coopération)
  • F3E (Fonds pour la promotion des études préalables, études transversales et évaluations)
  • GI (Groupe Initiatives)
  • GTD – Groupe Technique Désertification
  • RESACOOP (Réseau d’appui à la coopération en Rhône-Alpes)

Empresas y fundaciones 

  • ECOCERT
  • Expert’Ial
  • FARM (Fundación para la agricultura y el mundo rural)
  • Fondation RABOBANK - Paises Bajos
  • Sociedad Cooperativa ETHIQUABLE (comercio justo)

Organismos públicos y profesionales

  • APCA (Assemblée permanente des chambres d’agriculture)
  • CNCD (Comisión nacional para la cooperación descentralizada)
  • FVI (France Vétérinaire International)
  • MAEE (Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos)
  • MAAPAR (Ministerio de Agricultura, Pesca, Rural y acondicionamiento del Territorio)
  • ONF-I (Office National des Forêts -International)

Colectividades territoriales y estructuras de cooperación descentralizada 

  • Agence de l'Eau Seine-Normandie
  • Département du Val de Marne
  • Département des Hauts de Seine
  • Département de Savoie (Pays de Savoie Solidaires)
  • Département des Hautes Pyrénées
  • Département du Rhône
  • Parc Naturel du Livradois Forez
  • Région Rhône-Alpes
  • Région Bretagne
  • Région Poitou-Charentes
  • Ville de Chambéry
  • Ville de Vaulx-en-Velin

Otros socios técnicos e internacionales 

  • APMM (Asociación de Poblaciones de Montaña del Mundo)
  • FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación)
  • FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola)
  • OIE (Organización Mundial de la Sanidad Animal)
  • PAM (Programa Mundial de Alimentos)

En los países de cooperación   

La cooperación de AVSF reside en el proceso de valorización de las habilidades y en el refuerzo de las capacidades y competencias de los actores locales, en particular de las comunidades campesinas. Esta estrategia de acción garantiza el impacto y la continuidad de las acciones llevadas a cabo. Las colaboraciones diversificadas con las organizaciones campesinas, las ONG nacionales, los centros de formación y los servicios públicos tienen como objetivo el refuerzo de las competencias técnicas, el apoyo a las organizaciones, la gestión de los proyectos, la gestión administrativa y financiera, el desarrollo institucional, la construcción de propuestas de políticas públicas. Las colaboraciones conjuntas con las colectividades locales y las autoridades públicas nacionales pretenden inscribir nuestra cooperación en políticas locales y nacionales, y contribuir a una evolución positiva. 

América Central y el Caribe

En América Central,  América del Sur y  Haïti, los socios de colaboración son las ONG nacionales anteriores a menudo dotadas de fuertes competencias técnicas, organizaciones indígenas en países andinos y centroamericanos ligados a la defensa de los derechos de las poblaciones agrarias locales y al desarrollo de sus territorios, cooperativas y asociaciones de productores que intervinien en los sectores alimentarios locales y de exportación, así como sus sindicatos profesionales nacionales, el sindicalismo campesino y los movimientos sociales. Cada vez más, AVSF colabora también directamente con las municipalidades rurales u otras colectividades y servicios públicos o ministerios de los países concernientes, interesados en la evaluación técnica desarrollada. 

HAITI

  • ADICOD - Association de développement de la commune de Dessalines
  • ANATRAF - Association nationale des producteurs et transformateurs de fruits
  • ASPVEFS - Association des producteurs et vendeurs de fruits du sud
  • Colectividades territoriales y representantes del barrio Belle-Anse
  • CLIO – Comité de Liaison Inter-ONG
  • CPH (Comité Protos Haïti)
  • COOPCAB (Coopératives des Producteurs de Café de l’Arrondissement de Belle Anse)
  • CONCERN
  • CROSE (Coordination régionale des organisations du Sud-Est haïtien)
  • CUDES (Confédération des usagers de l'irrigation du sud-est)
  • GTIH (Groupe Technologie Intermédiaire d'Haïti)
  • FECCANO (Fédération des Coopératives de producteurs de cacao du Nord )
  • FONHADI (Fondation nationale haïtienne de l'irrigation)
  • ICEF (Institut de consultation, d’évaluation et de formation)
  • Ayuntamientos de Thiotte y Dessalines
  • MARNDR (Ministère de l’Agriculture des ressources naturelles et du développement rural)
  • MPP – Mouvement des Paysans de Papaye
  • PFI – Petits Frères de l'Incarnation
  • UCOCAB (Union des coopératives caféières de Baptiste)
  • VETERIMED (ONG especializada en la ganaderia y la salud animal)

GUATEMALA

  • APAPTIX (Asociación de promotores agropecuarios del Triángulo Ixil)
  • APROBA SANK (Asociación Pro Bienestar en Acción –Saaq Aach’ool Nimla K’aleba’al) 
  • CHOKOY/ BTZIN BATZ (Coordinación de organismos locales de San Lucas Toliman) 
  • CNOC (Coordinación nacional de organizaciones campesinas)
  • FAUSAC (Facultad de agronomía de la universidad de San Carlos du Guatemala)
  • FUNDAMAYA
  • IDEAR/ CONGCOOP (Instituto de estudios agrarios y rurales)
  • MANOS CAMPESINAS (Asociación civil de organismos campesiones cafeteros)

HONDURAS

  • Cooperativa Nueva Lucha (Choluteca)

NICARAGUA

  • ADAA-UCA (Área de Estudios Agrarios y Rurales de la Universidad Centroamericana) 
  • CODER (Comisión de desarrollo rural de Cinco Pinos)
  • Coordinación de los Pueblos Chorotegas
  • Grupo Tierra (consorcio de ONG y organismos campesinos sobre el acceso a la tierra)
  • Instituto NITLAPAN
  • UNAG (Unión Nacional de Agricultores y ganaderos)
  • UCOSD  (Unión de Campesinos Organizados de San Dionisio)
  • IPADE (Instituto para el Desarrollo y la Democracia)

América del Sur

BOLIVIA 

  • ANAPQUI (Asociación nacional de productores de quinoa)
  • AOPEB (Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia)
  • APROQUIGAN (Asociación de productores de quinoa y crianzas de Llica)
  • CONAMAQ (Consejo nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyu)
  • CEJIS (Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social- Santa Cruz
  • CIOEC (Comité integrador de organizaciones económicas campesinas de Bolivia) et coopératives affiliées
  • FECAFEB (Federación de Caficultores Exportadores de Bolivia) et coopératives affiliées
  • FINCAFE (Fondo de inversion y crédito para los cafetaleros)
  • KURMI-COCHABAMBA (Apoyo al desarrollo sostenible interandino)
  • Instituto Nacional de Reforma Agraria 
  • JAKISA (Federación de autoridades costureras del sur Oruro)
  • Mairies de Salinas de Garci Mendoza, Llica, Tahua, Morochata, Tiquipaya
  • MST-B (Movimiento de los Sin Tierras)
  • Vice Ministerio de la Tierra

BRAZIL

  • AACC (Associação de Apoio as Comunidades do Campo)
  • ACAP (Associação de Cooperação Agrícola e Reforma Agrária do Paraná (ACAP/PR)
  • AS-PTA (Assessoria e Serviços a Projetos em Agricultura Alternativa)
  • CETAP (Centro de Tecnología Alternativas Populares)
  • CF8 (Centre Féministe 8 mars)
  • CPRA (Centro Paranaense de Referência em Agroecologia)
  • MST (Movimento dos Trabalhadores sem Terra)
  • PATAC (Programa de Aplicação de Tecnologias Apropriadas)
  • POAB (Pólo Sindical e das Organizações e da agricultura familiar de Borborema)
  • Réseau PARDAL (Programa de Assessoria Rural para o Desenvolvimento e a Autonomia do Local)
  • Réseau Xique Xique (Associação de Comercialização Solidária)
  • STR (Syndicat des travailleurs Ruraux)

COLOMBIA

  • ADC (Asociación de Desarrollo Campesino)
  • Fundaminga (Fondation Colombienne)
  • Gobernación de Nariño
  • SHAQUIÑAN (Asociación de Cabildos y Autoridades Tradicionales Indígenas del Nudo de los Pastos)

ECUADOR

  • CAMAREN (Consorcio para la capacitación en el manejo de los recursos naturales renovables)
  • CCM (Conseil des Communautés Pasto de Montufar)
  • CEDIR (Centro de desarrollo e investigación rural)
  • CEJC (Coordinadora Ecuatoriana del Comercio Justo)
  • CONASA (Consejo Nacional de Soberanía Alimentaria)
  • CESA (Central ecuatoriana de servicios agrícolas)
  • COPROBICH (Corporación de Productores y Comercializadores Orgánicos “Bio Taita Chimborazo”)
  • FICI (Fédération des communautés indiennes d'Imbabura)
  • FECONIC (Federación de Comunidades y Organizaciones Negras de las provincias de Imbabura et Carchi)
  • Grupo Tierra y Reforma Agraria (reagrupa varias ONG : IEE, FIAN, CDES, Heifer, CESA, SIPAE)
  • InterJuntas Chimborazo (Federacion de usuarios del agua de Riobamba)
  • MAGAP – Ministerio de Agricultura y Pesca
  • MIES – Ministerio de inclusión económica y social
  • Municipalidad de Riobamba
  • SENAGUA (Secretaría Nacional del Agua)
  • SENPLADES (Sistema de Planificación del Desarrollo del Estado)
  • SIPAE (Sistema de investigación sobre las problemáticas agrarias ecuatorianas)

PERÚ

  • ACOPAGRO (Cooperativa de productores de Cacao)
  • ACPC (Asociación Central de productores de café Pichanaky)
  • APP Cacao (Association nationale des petits producteurs de cacao) et coopératives affiliées
  • APROMALPI (Asociación de productores de mango del Alto Piura)
  • ARPAC (Asociación regional de productores agrícolas de Cusco)
  • ATIYPAQ (ONG) Huancavelica
  • CACVRA (Cooperativa de café del Valle del rio Apurimac)
  • CADEP Cusco (Centro andino de educación y promoción “Jose Maria Arguedas”)
  • CAI NARANJILLO (cooperativa Agro Industrial Naranjillo)
  • CECOALP (Central de cooperativas alpaqueras)
  • CECOVASA (Central de cooperativas de los valles de Sandeia)
  • CEDINCO Huancavelica (Centro de Desarrollo Integral de las Comunidades)
  • CEPES (Centro Peruano de Estudios Sociales)
  • CEPIBO (Central Piurana de Banano Orgánico)
  • CEPICAFE (Central Piurana de Cafetaleros)
  • CNCJ (Coordinadora Nacional de organizaciones de pequeños productores del Comercio Justo)
  • Comunidad campesina de Choco
  • Cooperativa Agraria Cafetalera CAC Satipo
  • Cooperativa Agraria Cafetalera Ecológica (CACE) Santa Cruz
  • COSAT (Cooperativa de café de Satipo)
  • Cooperativa de Ahorro y Crédito COOPAC NORANDINO (CEPICAFE- CENFROCAFE – Oro Verde)
  • Cooperativa de servicios múltiples COOP NORANDINO (CEPICAFE, CENFROCAFE, SOLyCAFE)
  • CO2 Consultores
  • Escuela para el Desarrollo
  • Gouvernement régional de Puno
  • INDESCO (Instituto Integral de Desarrollo Comunal)
  • Municipalidades de Anta y Chumbivilcas (Cusco), Yauli, Castrovirreyna y Angara       es (Huancavelica)
  • PROGRESO (Promoción de la Gestión Rural Económica y Social) (ex-PIDECAFE)
  • REMURPE (Red de Municipalidades Rurales del Perú)

África y Océano Índico 

En África y Océano Índico, AVSF desarrolló colaboraciones históricas con organizaciones y federaciones ganaderas (pastoralismo y pequeña ganadería), comunidades rurales o pastorales, así como asociaciones de comunidades auxiliares de sanidad animal, algunas nacieron del trabajo histórico de la asociación. En el transcurso de los últimos años, AVSF reforzó su cooperación con ONG africanas, sindicatos campesinos regionales o nacionales y desarrolló nuevos vínculos con cooperativas y asociaciones de productores agrícolas sobre sectores estratégicos (leche, carne, aves de corral, cereales, sésamo, fonio, litchi y otras frutas, etc.) Las colaboraciones con ciertos servicios públicos, en particular de ganadería y de sanidad humana, se refuerzan, al igual que las alianzas con las colectividades locales en  SénégalBurkina Faso, Mali, Togo o Madagascar.

BURKINA FASO

  • Bilital Maroobe
  • SECAM (Despacho de estudios)

MADAGASCAR

  • Associations d'Auxiliaires Vétérinaires
  • Association Nationale d’Actions Environnementales (ANAE)
  • Associations de producteurs agro-écologiques (Manakara, Vohipeno)
  • Direction des services vétérinaires de Madagascar
  • MAEP (Ministère de l’agriculture malgache)
  • Maison des Paysans
  • Programme PPRR - Programme de Promotion des Revenus Ruraux - (FIDA)
  • RAMILAMINA
  • Région Atsinanana
  • Union Fanohana des coopératives de producteurs de litchi et vanille de la région d’Analanjirofo - Madagascar
  • WWF Madagascar

MALÍ

  • ADESAH (Association pour le Développement Endogène au Sahel)
  • AOPP (Association des Organisations Professionnelles Paysannes)
  • ASACO (Association de Santé Communautaire)
  • Asamblea regional de Tombouctou
  • Centros comunitarios de base y servicios técnicos de salud de la région de Tombouctou
  • Colectividades territoriales (91 comunas y intercomunas) de Cercles de Goundam, Tombouctou, Diré, Niafunké, Koro, Bankass, Kayes y los 5 consejos de Cercle
  • 174 Cooperativas de utilización de material agricola repartidos por los Cercles de Kita (Région de Kayes), Bougouni, Yanfolila et Kolondiéba (Région de Sikasso) y sus dos uniones
  • Direciones regionales de la salud veterinaria y de producciones animales de Tombouctou
  • ICD (Initiatives Conseil Développement)
  • Le Grenier du Paysan (SARL de transformación de productos agro-alimentarios)
  • Le Damier
  • Union des éleveurs du Cercle de Tombouctou
  • Services nationaux d’hydraulique

NIGER

  • AREN (Association pour la Redynamisation de l’Elevage au Niger)
  • FNEN DADDO (Fédération nationale des éleveurs du Niger)
  • KARKARA (Association para el dinamismo de las iniciativas locales)

SENEGAL

  • AAJAC COLUFIFA (Association Africaine de la Jeunesse Agricole de Casamance – Comité de Lutte pour la Fin de la Faim)
  • ADPS (Association Départementale des Producteurs de Sésame du département de Vélingara)
  • Asambela Regional de Matam
  • Association des auxiliaires d’élevage de Vélingara
  • Association des éleveurs de caprins de Fatick
  • Association des propriétaires d’équidés de Vélingara
  • CINAFIL (Comité Interprofessionnel National des Acteurs de la Filière Lait local)
  • Cooperativa lechera « Larogal »
  • DIRFEL Kolda et Tambacounda (Directoire des Femmes en Elevage)
  • Fédération départementale des aviculteurs de Vélingara
  • Fédération des producteurs de lait de Kolda
  • Fédération des Unités Pastorales de Matam
  • Fédération des transformateurs d’anacarde "Ngalu Mbaïlandi" mobilisant 5 groupements à la base
  • FENPROSE (Fédération Nationale des Producteurs de Sésame)
  • Groupements des transformatrices d’anacarde de Kouthioye et Samassansang (département de Vélingara)
  • MDE Kolda et Tambacounda (Maison des Eleveurs)
  • Organisation faitière ADC/Ninnaba
  • Unités pastorales de Thionokh et Vélingara Ferlo (Matam)

TOGO

  • ANPAT (Association Nationale des Producteurs Avicoles)
  • Bureau National des Chambres Régionales d’Agriculture (BN CRA)
  • CPC (Centrale des Producteurs de Céréales)
  • Direction de l’Elevage – Ministère de l’agriculture de l’élevage et de la pêche
  • FUPROCAT (Fédération des Unions de Producteurs de Café Cacao du Togo)
  • ICAT (Institut de Conseil et d’Appui Technique)
  • ITRA (Institut togolais de recherche agronomique)
  • INADES Formation
  • OADEL (Organisation d’appui à la démocratie et au développement local)
  • ONMVT Ordre National des Médecins Vétérinaires du Togo
  • UAAVET (Union des Associations des Auxiliaires villageois d'élevage de Tône)
  • Union des producteurs de café et cacao ATSEMAWOE

Asia

En Asia, AVSF contribuye al desarrollo institucional de ONG nacionales y coopera directamente con asociaciones auxiliares de ganadería y grupos de defensa sanitaria. AVSF sostiene a las organizaciones campesinas profesionales en situación de emergencia, a menudo agrícolas en pleno desarrollo. En todos estos paises, la cooperación se realiza conjuntamente con los socios, las autoridades locales y los servicios públicos nacionales y descentralizados: servicios de ganaderia y veterinaria. 

CAMBOYA

  • Associations d'agents villageois de santé animale de Takeo
  • ADA (Agricultural development action)
  • AED (Academy for Educational Development)
  • CEDAC (Centre d'Etude et Développement Agricole au Cambodge)
  • CRC (Cambodian Red Cross)
  • DAE (Departamento de extensión agrícola) del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca
  • Departemento de la sanidad y de la producción animal (Ministerio de Agricultura)
  • Federación de las Organizaciones Campesinas para el Desarrollo (FCFD)
  • OCKENDEN Cambodia
  • Réseau Nexus – Carbon for Development 
  • VRC (Vétérinaires ruraux du Cambodge)

LAOS

  • PAFO Oudomxay

MONGOLIA

  • Cooperativa de ganaderos de yaks de montaña de Khangai « Ar Arvijin Delgerekh »
  • Departamento de servicios veterinarios, Ministerio de la alimentación y de la agricultura Mongole
  • Federación de ganaderos de l’Aïmag de l’Arkhangai
  • Ikh Bogdin Tsaram Maltchdiin Kholboo (Federación de ganaderos de Bogd)
  • Sar Uuliin Khalil Maltchdiin Kholboo (Federación de ganaderos de Jinst)
  • Servicios veterinarios regionales de l’Arkanghaï (Servicio veterinario de Aïmags)
  • Servicios veterinarios regionales de Bayankhongor

VIETNAM

  • Comité Popular del Distrito de Mu Cang Chai
  • Departamento Provincial de Agricultura y de Desarrollo Rural (DARD)  de Yen Baï
  • Departamento de Planificación & Inversiones (DPI) de la Provincia de Yen Bai
  • Departamento de la sanidad animal (DAH), sub-departamento provincial de la sanidad animal (SDAH), Estaciones veterinarias de distritos (SVD)
  • Instituto Nacional de Ganadería (NIAH)
  • Redes Veterinarias Locales
  • Unión Nacional de Mujeres
  • Sub-departamento provincial de Sanidad Animal (SDAH) de Yen Baï.